ぐっ、と

きたねぇ･･･（遠い目）


というのはですね
今日は終日おうちで食卓勉強家をしていて
De Ordineを死ぬ気で訳していたんですが
アウグスティヌスの超絶難しいラテン語に大分嫌気がさしていた頃･･･
M1なAくんからメールがありました。


しかし別にAくんにぐっときたわけではなく。
その内容がですね
こないだ初めて喋ったM3なSさんからの伝言で。
昨日院研で某著作の現代語訳を探していると言ったのを憶えていて
Loeb Classical Libraryに羅英対訳があったよ〜と
教えてくれたのです。
ぐっときちゃったよねぇ。


お陰でやる気が1.8倍（当社比）になりまして
訳作りが終了いたしましたー。
あははははははは今すげーノルアドレナリンでてるわー。